Graubünden: Kanton, o kterém psal Mann i Zweig
úvod
Davos versus Svatý Mořic. O obou místech kantonu Graubünden se hodně psalo ve světové literatuře. Román Kouzelný vrch od Thomase Manna popisuje Davos jako klimatické lázně, okolí Svatého Mořice navštívil Stefan Zweig, John Fitzgerald Kennedy či Friedrich Nietzsche.
Je to otřepané klišé, ale pro vysokohorský kanton
třiceti ledovců ve východním Švýcarsku platí zjištění, které
učiníme v celé zemi helvetského kříže: na malém prostoru vás tu
překvapí spousta strhujících dojmů, zážitků a objevů.
Velkou „atrakcí“ Graubündenu je Švýcarský národní park s nedotčenou
přírodou. Dokonce v blízkosti Davosu a Svatého Mořice, světově
proslulých středisek s kosmopolitní klientelou, naleznete romantická
místa, kde si nerušeně můžete užívat klid a samotu.
Mezi Davosem a Svatým Mořicem ovšem existuje jistý rozdíl: Davos si
i přes svou literární slávu, kongresovou proslulost a sportovní věhlas
stále uchovává charakter venkovských lázní, i hotely připomínají
spíše lázeňské budovy. Mezi stálými návštěvníky nechybí Tina
Turnerová, Brad Pitt či britský princ Charles.
Kdežto Svatý Mořic je honosně mondénním hnízdem popisovaným leckdy jako
malý Manhattan. Konají se zde pompézní bankety, na něž se sjíždí
smetánka z celého světa, prodává se tu Armani a mnoho dalších firem,
které se postarají o řádný průvan v peněžence i těch movitějších
návštěvníků. Davos se chová i v tomto ohledu mnohem přívětivěji. Tedy
místa, kde si chcete užívat klid a samotu a nechcete při tom radikálně
zchudnout, hledejte raději poblíž Davosu.
Davos i Svatý Mořic vstoupily do světové literatury. Román Kouzelný vrch
Thomase Manna udělal z Davosu a blízkého okolí světové poutní místo.
„V dálce se ukázalo jezero, voda byla šedá, vedle jeho břehů šplhaly na
okolní stráně černé jehličnaté lesy, dál nahoře řídly, ztrácely se
a zanechávaly za sebou už jen holá mlžná skaliska,“ popisuje příjezd
vlakem do Davosu Hans Castorp, hlavní hrdina Kouzelného vrchu. Mannovy popisy
zimní přírody, zasněžené krajiny, lyžařských, ale bruslařských
zážitků z „Kouzelného vrchu“ jsou ve světové literatuře „v oboru
zimní vysokohorská krajina“ nepřekonatelné.
Svatému Mořici věnuje jednu kapitolu například John Knittel v románu
Hakim, jehož děj se ale odehrává v Egyptě.
Via Mala
John Hermann Knittel se narodil na konci devatenáctého století v Dharve,
v indické provincii Bombaj jako syn basilejského misionáře. Školní
vzdělání absolvoval ve Švýcarsku. Ve dvaceti, před první světovou
válkou, odjel do Anglie, kde pracoval jako bankovní úředník, obchodník
a novinář. Po válce přesídlil do Maroka.
Román „Via Mala“ (1934) se hned po vydání stal bestsellerem a byl
několikrát zfilmován. Už název švýcarské silnice Via Mala, vedoucí
divokým průsmykem z údolí horního Rýna do Alp, kde se podstatná část
příběhu odehrává, předjímá jeho baladickou náladu. Důležitou roli
v románu hraje graubündenská příroda.
„V jednom z úzkých bočních údolí horního Rýna, v údolí Yzolly,
stál osamělý dům a vedle něho pila. Odnepaměti, od dob, kdy tam bydlela
rodina Lauretzova, se samota nazývala Jeff. Den co den se tu ozýval
monotónní rytmus pily, doprovázený hukotem Yzolly, která s neodolatelnou
silou hnala své pěnící vody příkrým řečištěm kolem ní. Průsmyk
Yzolly je schůdný jen ve čtyřech letních měsících. Zbytek roku leží
pohřbený ve sněhu, od kaple svatého Huberta na švýcarském území až po
jižní svahy, jež spadají do Valtelina. Silnice od Andrussu k Yzollskému
hospici se jmenuje Via Mala.“
V Davosu se odehrává kniha Thomase Manna Kouzelný vrch
Rétorománi
Asi padesát tisíc Švýcarů v Graubündenu, především v údolí
Engadin, si říkají rétorománi. K této jazykové oblasti patří Ladini
v Dolomitech a Friulové. V roce 1938 byla rétorománština uznána jako
čtvrtá úřední řeč ve Švýcarsku.
Historici se domnívají, že kdysi románské idiomy tvořily v oblasti
alpského hřebene od Gotthardu až po Terst souvislé jazykové pásmo, které
sice bylo odpradávna politicky roztříštěné, ale přesto si udržovalo
výrazné společné rysy.
Engadinci si vytvořili svůj styl architektury, hudby, odívání a bydlení,
cizorodé vlivy dokázaly přetvořit ke svému obrazu.
V polovině 16. století byl pořízen první překlad bible do
rétorománštiny. Selská kultura engadinského údolí se vyznačovala
některými originální rysy. Především se jedná o podivuhodný typ
engadinského domu, svérázný nábytek a potřeby pro domácnost, lidové
kroje a zvyky, o čemž se můžete přesvědčit v Rétorománském muzeu
v Churu.
Starou kulturu engadinského údolí dokládá i řada dochovaných
architektonických památek. S rétorománštinou se setkáte například
v hlášení stanic ve vlaku z Davosu do Svatého Mořice.
Hotely, ve kterých kráčely dějiny
Vysokohorská vesnice Sils Maria nedaleko Pontresiny se dnes proměnila
v hojně navštěvované alpské středisko. Tuto slávu nemá na svědomí jen
úchvatné údolí, ve kterém se nalézá, ale i dům, kde se ubytovával
slavný filozof Friedrich Nietzsche. Vesnice se naštěstí nezměnila
v turistický kýč, podařilo se jí udržet svou atmosféru. Mezi
návštěvníky se objevil i John Fitzgerald Kennedy. Do Svatého Mořice
a okolí ovšem jezdili i Perský šáh, Brigitte Bardotová, Coco Chanel,
Alfred Hitchcock, Audrey Hepburnová či Johnny Depp.
Na návrší nad vesnicí Sils Maria byl v prvním desetiletí 20. století
postaven hotel Waldhaus. V roce 1997 tady natáčel francouzský režisér
Claude Chabrol detektivní film „Rien ne va plus“ s Isabelle Ypertovou.
Hrdinové filmu se ze sedaček lanovky kochají pohledy na zimní hory
a zamrzlou hladinu jezera. Baví se o švýcarských francích, které jim nikdy nesmrdí, a o Švýcarsku jako kosmopolitní zemi.
Nakonec se s ukradenými penězi v krásné chalupě na břehu Silvaplanského
jezera natrvalo usadí.
Švýcarské hotely patří k nejvyhledávanějším
a nejinspirativnějším hotelovým zařízením na světě. Výčet jmen
umělců, kteří v nich nejen bydleli, ale i tvořili, by byl úctyhodný:
Dostojevskij, Hesse, Balzac, Goethe a mnoho dalších.
Například hotel Waldhaus vydal v minulých letech hned dvě knihy o své
historii a návštěvnících. V graubündenské Pontresině autor článku
navštívil hotel Walther. Před čtyřmi lety k stému výročí jeho
otevření sepsal jeho dějiny („Im Turm war niemals eine Suite“) Christian
Walther, jehož jméno napovídá, že pochází z hoteliérské dynastie.
Z hoteliérova vyprávění vybírám pasáž vypovídající o slavné
historii a tradici tohoto zařízení: „Pokud jde o atmosféru našeho
hotelu, tu popsal v jednom ze svých děl Stefan Zweig, ta kniha –
nedokončený román „Opojení z proměny“ – vyšla až po jeho smrti…
Čtu ji často a rád, i když marně hledám, ve kterém pokoji v našem
hotelu bydlel. Z úryvků v jeho knize je patrné, že se jeho hrdinové
v hotelu a okolí dobře vyznali a že tady pobývali v době, kdy se
horská turistika teprve rozvíjela. Možná, že slovo turistika v tomto
případě ani není na místě, protože v dobách na začátku 20. století
šlo spíš o vycházky v okolí hotelu. Důležitější a společensky
významnější byla při těch procházkách konverzace a nikoliv pohyb –
chůze.
Zweig například popisuje jednu z tehdejších vycházkových tras, stezku, po
které se i dnes můžete vydat – začíná hned za hotelem. Serpentinovitě
se vine vzhůru, ale je to pohodlná cesta, není obtížná… Zweig ve svém
románu také líčí, jací hosté pobývali v hotelu Walther. Byli
samozřejmě bohatí, cesta za odpočinkem vedla přes Paříž, kde si jedna
z hrdinek příběhu nakoupila nejnovější módu a zatímco její manžel
odpočíval po příjezdu na otomanu – chaise longue, ona se probírala svými
róbami. A jejich pokoj vytapetovaný pastelovými barvami dobře odrážel
denní světlo, odlesky slunce si pohrávaly se stíny na skleněných
a mosazných ozdobách a doplňcích hotelového apartmá. Dokonce koberec
s vyšívanými květy vydechoval vůni květin a mechu, jako by to byla
horská louka…“